अतिक्रमण के नाम पर हाउसिंग बोर्ड पर लोगों को बेघर करने का आरोप, DC से जांच की मांग गई