दिल्ली में प्रदर्शन से पहले यूट्यूबर ध्रुव राठी हिरासत में, जंतर-मंतर से कनॉट प्लेस तक बढ़ी निगरानी